Я хочу предложить вам совершить увлекательнейшее путешествие с книгой рассказов Владимира Березина «Птица Карлсон».

По мнению Борхеса — в мире существуют всего три или четыре истории. Остальное — более-менее точные и сложные «вариации на тему». Владимир Березин пошёл ещё дальше аргентинского классика. В цикле рассказов «Птица Карлсон» он не столько доказывает, сколько показывает, что вся мировая литература — не что иное, как одна-единственная история. Потянешь за ниточку — размотаешь целый клубок. О чём ни начнёшь рассказывать, хоть бы и о Карлсоне с Малышом, тут же всплывают и Гамлет, и Чичиков, и Маленький Принц, и Шерлок Холмс... Герои Джойса и Кафки, Набокова и Толкина, Хемингуэя и Салтыкова-Щедрина — все они присутствуют в любой настоящей истории, если не явно, то хотя бы в подтексте.

Суть эксперимента Владимира Березина в том, чтобы выявить эти скрытые связи: в его цикле Малыш и Карлсон путешествуют по страницам мировой классики, от «Жизни и удивительных приключений Робинзона Крузо» до «Дракулы», примеряя разные маски и свободно осваивая разные речевые манеры. Тот же весёлый карнавал продолжается и во второй части сборника, в подборке баек якобы из жизни современных фантастов. Реальные писатели и критики превращаются в гротесковых, трагикомических персонажей, многие из которых имеют легко узнаваемых прототипов «из классики». Третья часть «Утро писателя» - представляет собой дневник писателя, проживающего в (Прекрасной) Ясной Поляне.

А выпустил свою книгу В.Березин в двух вариантах «мужском» и «женском»! Эксперимент яркий и остроумный, требующий от читателя определенной (но отнюдь не запредельной) эрудиции и вкуса. Ну а для тех, кто не склонен искать скрытые подтексты и смыслы, - просто занятная литературная «угадайка». 

Владимир Березин, как человек начитанный, умело жонглирует сюжетами и персонажами. Читателям искушенным, книга эта будет интересна тем, что способна удивить то неожиданным сюжетным поворотом, то сплетением нескольких сюжетных линий из разных произведений. Ведь всегда интересно наблюдать, как же будет выкручиваться писатель из им же расставленных фабульных пут. Читатель неискушенный, возможно, возмутится от такого хулиганства и надругательства над святым. Но разве бывает лишним повод вспомнить классику и любимые с детства книги?

Если вы любите читать классику и у вас есть чувство юмора, то искренне советую — читайте Березина!