Сотрудники городских и областных библиотек, заинтересованные темой «Маршак и музыка», собрались в читальном зале, чтобы обменяться информацией. Их ждала выставка нотной литературы и звукозаписи музыкальных произведений на слова поэта-юбиляра, известного переводчика, уроженца Воронежа.

Сотрудники библиотеки искусств представили 40 имен композиторов. Среди них известные авторы старшего поколения - С.Прокофьев, Г.Свиридов, И.Дунаевский, Д.Кабалевский, Т.Хренников, М.Блантер, С.Кац и более поздние – наши современники М.Таривердиев, Р.Бунин, М.Биберган, Ю.Фалик, Д.Прицкер, З.Левина, В.Резников, А.Градский, С.Никитин и др. 

О каждом в библиотеке составлена с помощью Интернета справка. Сюиты, оратории, романсы, сонеты, детские песенки, музыка к инсценировкам – далеко не полный объем «многоголосого мира Маршака» (так определил его поэзию А. Т. Твардовский).

С рассказом о роли музыки в жизни Маршака, обзором материалов на выставке выступила Н.П.Красикова, заведуюшая методическим отделом библиотеки, а главный библиограф Н.Н.Бедрина представила свою работу – аннотированный список произведений С.Я.Маршака, которые можно послушать или разучить по нотам, используя фонд библиотеки.

Его гордостью является пластинка с записью голоса С.Я.Маршака. Он читает «Песню» Р.Бёрнса («Ты свистни, тебя не заставлю я ждать»). 

Интересна и запись пародии Ю.Левитанского «Сказка о зайце» в манере различных советских поэтов, одним из которых является Самуил Яковлевич, в блестящем исполнении М. Козакова. 

Любопытно сравнить исполнение одних и тех же произведений разными певцами. Например, сонет В.Шекспира Д.Кабалевского - С.Шапошниковым и И.Сорокиным, или песни Р.Бёрнса Г.Свиридова – А.Ведерниковым и Е.Нестеренко.

Каждый из этих ярких артистов вносит свое видение, свои интонации, свою душу. Не забыты и имена воронежских композиторов, обративших к поэзии Маршака: В.Горянина, С.Волкова, Л.Чернышова, М.Цайгера. К сожалению, нот последних трех авторов в библиотеке не оказалось.

Библиотека искусств предлагает всем, кто любит и ценит творчество Маршака, прикоснуться к нему и с музыкальной стороны, чтобы глубже понять его поэтическое наследие и оценить его талант.