Гостей встречала выставка грамзаписей песен на слова поэта-юбиляра и звучащие сонаты Шекспира в его переводе композитора Д. Кабалевского.

Вечер начался с презентации книги «Маршак. переводы», выпущенной издательским домом «Кварта». В ней собраны сочинения Шекспира, Блейка, Бёрнса, Байрона, Киплинга, еврейских поэтов.

Программу продолжила воронежская переводчица Лариса Гаврилова, член Союза писателей, действительный член Академии русской словесности и изящных искусств им.Г.Р.Державина, имеющая за плечами немало изданных книг, публикаций, литературных премий. Она познакомила собравшихся с новыми переводами, составившими книгу «»Стихам распахнута душа».

Известная песня Б. Окуджавы «Ах, Арбат, мой Арбат» прозвучала в переводе на французский в  исполнении  автора В. Колесниченко.

Завершилась встреча чтением новых стихов членами клуба Верой Жердевой, Ю.Силантьевым, В.Болговым, В.Емельяновым, М.Дубиковой, Л.Зиминой.

Прошедшая программа – прекрасный подарок любителям поэзии, дань памяти одному из крупнейших переводчиков – В.Я.Маршаку.